Альф: 2 сезон

Список серий 2 сезона

1. 1

   Туда и обратно

   21 сентября 1987 · 23 мин.

   В наказание за плохое поведение Таннеры переселяют Альфа в гараж. Вернуться назад он может, лишь выполнив условие — в течение недели не разбить и не испортить ни одной вещи. Working My Way Back To You — песня 1966 года группы The Four Seasons, также популярна в исполнении группы The Spinners, исполнившей её в 1980 году.

2. 2

   Где-то на повторном показе или Баллада об Острове Гиллигана

   28 сентября 1987 · 23 мин.

   Альф в восторге от сериала «Остров Гиллигана». Он считает, что его жизнь скучна по сравнению с жизнью героев передачи. Во сне Альф оказывается на острове Гиллигана. Somewhere Over the Rainbow (Где-то на радуге) — песня 1939 года, написанная для американского фильма мюзикла «Волшебник страны Оз» и известная в исполнении американской певицы Джуди Гарленд. Оскар в номинации «Лучшая песня из кинофильма» 1940 года. Gilligan’s Island (Остров Гиллигана) — комедийный сериал 60-х годов о пассажирах, выживших после кораблерушения и живущих на острове. Исполнители ролей в старом сериале вновь исполнили их в этом эпизоде

3. 3

   Посмотри на меня

   5 октября 1987 · 23 мин.

   Миссис Окмонек случайно встречает Альфа и отправляется на съёмки телепередачи о сверхъестественных явлениях. Когда на передаче её осмеивают, Альф чувствует, что должен исправить ситуацию. Take a Look at Me Now — песня 1984 года британского певца Фила Коллинза, также известная под названием Against All Odds.

4. 4

   Блюз свадебных колокольчиков

   12 октября 1987 · 23 мин.

   Альф узнает, что его родителя были женаты до того, как он родился. В отличие от Земли, на Мелмаке это считается большим позором и Альф отправляется жить в монастырь. Wedding Bell Blues — песня 1966 года американской певицы Лоры Ниро, ставшая известной в 1969 году в исполнении группы The Fifth Dimension.

5. 5

   Прайм-тайм

   19 октября 1987 · 23 мин.

   Семья Таннеров становится участником исследования телевизионной аудитории. Узнав об этом, Альф вмешивается в работу оборудования, чтобы оставить в эфире свою любимую телепередачу. Prime Time — песня 1984 года британской группы The Alan Parsons Project.

6. 6

   Оживление вечеринки

   26 октября 1987 · 23 мин.

   Чтобы уладить проблемы на работе у Вилли Таннера, Альф приглашает его босса на вечеринку, посвящённую Хеллоуину. Some Enchanted Evening — песня из мюзикла 1949 года South Pacific.

7. 7

   Красотка

   2 ноября 1987 · 23 мин.

   Линн бросил молодой человек и Альф, чтобы поднять ей настроение, записывает её в список участниц конкурса красоты. Oh, Pretty Woman — песня 1964 года американского певца Роя Орбисона.

8. 8

   Со мной что-то не так

   9 ноября 1987 · 23 мин.

   Мать Кейт, Дороти, собирается выходить замуж. Свадьба должна состояться в доме Таннеров, но у Альфа неожиданно начинается икота. Так как жители Мелмака икают громко и с неприятным металлическим эхом, свадьба становится под вопросом. Something’s Wrong With Me — песня 1972 года американского певца Остина Робертса.

9. 9

   Ночной поезд

   16 ноября 1987 · 23 мин.

   Вилли рассказывает Альфу, как в молодости он путешествовал по стране, забираясь в товарные поезда. Альф тоже хочет попробовать путешествовать таким способом. Night Train — популярная блюзовая инструментальная тема, впервые исполненная американским джазменом Джимми Форрестом.

10. 10

    Разве это не романтично?

    23 ноября 1987 · 23 мин.

    Альф считает, что у Вилли и Кейт проблемы во взаимоотношениях. Чтобы удержать семью от близкого, по его мнению, развода, он уговаривает Линн и Брайана устроить для родителей второй медовый месяц. Isn’t it Romantic? — входящая в т. н. Великий Американский Песенник песня композитора Ричарда Роджерса на слова Лоренца Харта.

11. 11

    Салют вождю

    7 декабря 1987 · 23 мин.

    Кейт и Альф смотрят по телевизору телевизионные дебаты кандидатов в президенты. Ночью снится сон, в котором кандидатами становятся она и Альф. Hail to the Chief — официальный гимн Президента США. Исполнением этого гимна сопровождается каждое появление Президента на публике начиная с 1954 года.

12. 12

    Особое Рождество Альф

    14 декабря 1987 · 47 мин.

    Альф вместе с Таннерами отправляется встречать Рождество в лесной домик. По ошибке Альф запрыгивает в грузовик хозяина домика и тот дарит инопланетянина девочке в больнице.

13. 13

    Мальчик по соседству

    4 января 1988 · 23 мин.

    К Окмонакам, соседям Таннеров, поселяется племянник Джейк. Ночью Джейк пробирается к Таннерам и случайно сталкивается с Альфом. The Boy Next Door — песня 1944 года американских композиторов Хью Мартина и Ральфа Блэйна. Впервые она была исполнена Джулией Гарленд в музыкальном фильме «Встретимся в Сан-Луи».

14. 14

    Есть ли у меня свидетели?

    11 января 1988 · 23 мин.

    Кто-то разбил футбольным мячом окно в доме Окмонаков, соседей Таннеров. Подозрение падает на Альфа, но тот уверяет всех в своей невиновности и требует справедливого судебного разбирательства. Can I Get a Witness? — песня 1963 года американского певца Марвина Гея.

15. 15

    Нам так жаль, дядя Альберт

    25 января 1988 · 23 мин.

    К Таннерам приезжает дядя Альберт. Случайно столкнувшись с Альфом, он умирает от сердечного приступа. We’re So Sorry, Uncle Albert — первые строчки песни 1971 года Uncle Albert/Admiral Halsey Пола Маккартни.

16. 16

    Кто-нибудь, присмотрите за мной (часть 1)

    8 февраля 1988 · 23 мин.

    В районе, где живут Таннеры, появляется домашний вор. Жители организовывают ночные дежурства и Вилли, как владелец радиоаппаратуры, становится координатором. Когда его место занимает Альф, дежурство срывается. Увидев в камеру наблюдения вора, пробирающегося к Окмонекам, Альф следует за ним. Вор, однако, успевает скрыться, а дом окружает полиция. Someone to Watch Over Me — песня, написанная американским композитором Джорджем Гершвиным вместе с братом Иром Гершвиным. Впервые исполнена певицей Гертрудой Лоуренц в мюзикле 1926 года Oh, Kay!. Песня стала джазовым стандартом, была исполнена джазовых исполнителей, вошла в состав т. н. Великого Американского Песенника.

17. 17

    Кто-нибудь, присмотрите за мной (часть 2)

    15 февраля 1988 · 23 мин.

    Вилли вынужден спасать Альфа, который оказался в доме Окмонеков, окруженном полицией.

18. 18

    Нам надо отсюда выбраться

    22 февраля 1988 · 23 мин.

    Знакомую Альфа слепую девушку Джоди выселяют из дома. Альф предлагает ей несколько дней пожить у Таннеров. Когда Джоди находит новое жилье, Альф переезжает к ней. We Gotta Get Out of This Place — песня 1965 года группы The Animals . Песня была популярна среди вооружённых сил США во время войны во Вьетнаме.

19. 19

    Ты только гончая

    29 февраля 1988 · 23 мин.

    Вилли подбирает потерявшуюся собаку и до того, как появится хозяин, она поселяется у Таннеров. Когда Альф понимает, что всё внимание теперь доатсается новому жильцу, отдает собаку злой женщине, называющей себя хозяйкой животного. You Ain’t Nothin' But a Hound Dog — первая строчка песни Hound Dog, исполненной в 1956 году американским певцом Элвисом Пресли.

20. 20

    Покажи-ка мне свой лучший удар

    7 марта 1988 · 23 мин.

    Один из одноклассников обижает Брайана в школе. Вилли предлагает мирное решение проблемы, однако после встречи с отцом хулигана его позиция меняется. Hit Me with Your Best Shot —ставшая популярной в 1980 году песня в исполнении американской певицы Пэт Бенатар.

21. 21

    Переезд

    14 марта 1988 · 23 мин.

    Вилли получает повышение на работе и Таннеры собираются продать дом и переехать. Альфу не нравится эта идея и он распугивает всех потенциальных покупателей. Movin' Out — с таким названием есть песня у американского исполнителя Билли Джоэла и у американской группы Aerosmith.

22. 22

    Я твоя кукла

    21 марта 1988 · 23 мин.

    Альф заказывает по почте куклу для выступления чревовещателем. Постепенно кукла начинает жить своей жизнью и отрицательно влиять на Альфа. I’m Your Puppet — песня английского певца Элтона Джона.

23. 23

    Текила

    28 марта 1988 · 23 мин.

    После встречи однокурсниц Кейт вынуждена оставить одну из них, Мору, на ночь. Ночью та встречает Альфа, но считает его галлюцинацией, вызванной алкоголем. Кроме алкогольного напитка, Tequila — это название популярной инструментальной композиции 1959 года группы The Champs.

24. 24

    Мы семья

    2 мая 1988 · 23 мин.

    Альф причиняет Таннерам массу неприятностей, в том числе лишних расходов. Чувствуя, что он не в силах изменить ситуацию, Альф впадает в депрессию. We Are Family — танцевальный хит 1979 года американской группы Sister Sledge.

25. 25

    Мечты о колледже

    9 мая 1988 · 23 мин.

    Линн сдает экзамены в престижный колледж, но родители вынуждены её огорчить — они не могут оплатить дорогое образование. Альф решает помочь Линн и устраивается работать разносчиком газет. Varsity Drag — песня из бродвейского мюзикла 1927 года «Хорошие новости».