Звездный путь: Вояджер: 5 сезон

Список серий 5 сезона

1. 1

   Ночь

   14 октября 1998 · 46 мин.

   52081.2 «Вояджер» попадает в область пространства, лишённую звёзд. Мэйлоны используют эту область как мусорную свалку, отравляя местных жителей тета-радиацией.

2. 2

   Дрон

   21 октября 1998 · 46 мин.

   Нанозонды Седьмой случайно попадают в мобильный излучатель Доктора, формируя борг 29 века. Коллектив узнаёт о его существовании. Новоявленный дрон вступает в схватку с кораблём Борг, побеждает, но гибнет сам.

3. 3

   Экстремальный риск

   28 октября 1998 · 46 мин.

   Один из зондов «Вояджера» оказывается в атмосфере газового гиганта. На «Вояджере» строят специальный шаттл для того, чтобы извлечь зонд — «Дельта-флаер». Мэйлоны намерены забрать зонд себе и наперегонки с «Вояджером» строят свой шаттл.

4. 4

   Во плоти

   4 ноября 1998 · 46 мин.

   52136.4 В Дельта-квадранте обнаруживается учебный лагерь, копирующий Академию Звёздного флота. Одного из инопланетян захватывают на «Вояджер» и выясняют, что имеют дело с видом 8472.

5. 5

   Однажды

   11 ноября 1998 · 46 мин.

   Ниликс следит за Наоми Уайлдман, когда её мать не вернулась вовремя.

6. 6

   Безвременье

   18 ноября 1998 · 46 мин.

   52143.6 В результате ошибки «Вояджер» терпит аварию на ледяной планете. Спустя 15 лет Чакотай и Гарри Ким, единственные оставшиеся в живых, пытаются изменить прошлое.

7. 7

   Бесконечный регресс

   25 ноября 1998 · 46 мин.

   52188.7 Седьмая становится жертвой синтетического вируса, с помощью которого был уничтожен куб Борг. В ней проявляются все ассимилированные с её участием личности.

8. 8

   Ничего Человеческого

   2 декабря 1998 · 45 мин.

   Раненое инопланетное существо присасывается к Б’Еланне Торрес на манер паразита. Доктор ищет способ отделить его, не убив никого из них.

9. 9

   Тридцать дней

   9 декабря 1998 · 46 мин.

   52179.4 Том Пэрис в нарушение прямого приказа пытается спасти водную планету, и его понижают до энсина.

10. 10

    Контрапункт

    16 декабря 1998 · 46 мин.

    «Вояджер» пересекает территорию Девор, где телепаты находятся вне закона, и везёт на борту беженцев-телепатов. «Вояджер» регулярно обыскивают в поисках телепатов.

11. 11

    Скрытое изображение

    20 января 1999 · 46 мин.

    Доктор обнаруживает, что некоторые его воспоминания были заблокированы. Выясняется, что полгода назад у него произошёл нервный срыв, когда у него был выбор, кого из двух пациентов спасать в первую очередь, и второй пациент не выжил. Седьмая убеждает Джейнвэй не стирать Доктору память, чтобы он примирился с тем, что сделал.

12. 12

    Невеста Хаотики !!!

    27 января 1999 · 46 мин.

    Подпространственные искажения прорываются на голо-палубу во время работы программы «Приключения капитана Протона». Фотонные формы жизни встречают голографических злодеев, принимают их за настоящих и ввязываются в войну с ними.

13. 13

    Гравитация

    3 февраля 1999 · 46 мин.

    Тувок и Пэрис застревают в подпространственном кармане, который вскоре перестанет существовать.

14. 14

    Блаженство

    10 февраля 1999 · 46 мин.

    52542.3 «Вояджер» обнаруживает червоточину, ведущую в Альфа-Kвадрант, оказавшуюся хищником, питающимся звездолётами.

15. 15

    Тёмный Pубеж

    17 февраля 1999 · 89 мин.

    52619.2 «Вояджер» сбивает зонд Борг. Наиболее ценные компоненты, как выясняется, самоуничтожились. Джейнвэй планирует ограбить судно Борг. Борг ставит Седьмую перед выбором: или она отправляется к Борг, или «Вояджер» будет ассимилирован. 52619.2 Королева говорит Седьмой, что не будет возвращать её в Коллектив, чтобы можно было изучать её индивидуальность. Борг ассимилирует Вид 10026. Седьмая помогает четырём представителям вида сбежать, но их перехватывают. Седьмую удаётся спасти с корабля Борг, предварительно разрушив узлы связи Королевы с Коллективом.

16. 16

    Болезнь

    24 февраля 1999 · 46 мин.

    «Вояджер» останавливается, чтобы помочь кораблю поколений расы варрон. Корабль разрушается синтетическими паразитами, выпущенными одной из варрон, желающих покинуть корабль.

17. 17

    Курс: Забвение

    3 марта 1999 · 46 мин.

    52586.3 Структура «Вояджера» начинает разрушаться. Стабильную структуру имеют только предметы, взятые на «Вояджер» после посещения планеты класса «Демон». Становится ясно, что этот «Вояджер» — только копия. Он пытается вернуться, но прибывшему на его сигнал бедствия настоящему «Вояджеру» уже нечего спасать.

18. 18

    Борьба

    24 марта 1999 · 46 мин.

    С Чакотаем пытаются установить связь через галлюцинации.

19. 19

    Исследовательский центр

    31 марта 1999 · 46 мин.

    «Вояджер» преследуют охотники за головами. Исследовательский центр предлагает спасение в обмен на Седьмую, но выясняется, что это он «заказал» «Вояджер», и в итоге он сам становится мишенью.

20. 20

    Джаггернаут

    26 апреля 1999 · 46 мин.

    «Вояджер» реагирует на сигнал бедствия с корабля мэйлонов, на котором устраивает саботаж один из бывших рабочих, считавшийся погибшим.

21. 21

    Тот, кто меня бережёт

    28 апреля 1999 · 46 мин.

    52647 Б’Еланна устраивает скандал, когда обнаруживает, что Седьмая следит за ней и Томом. Доктор обучает Седьмую тонкостям этикета.

22. 22

    11:59

    5 мая 1999 · 46 мин.

    Джейнвэй собирает сведения об одном из своих предков с Земли, Шеннон О’Доннелл из Индианы.

23. 23

    Относительность

    12 мая 1999 · 46 мин.

    52861.274 Седьмая перемещается во времени, чтобы предотвратить уничтожение «Вояджера» капитаном Брэкстоном, который из-за «Вояджера» много лет прожил в прошлом.

24. 24

    Боеголовка

    19 мая 1999 · 46 мин.

    Экипаж берёт на борт странное устройство с искусственным интеллектом, оказавшееся оружием массового поражения. Устройство намерено любой ценой выполнить свою задачу.

25. 25

    Эквинокс (часть 1)

    26 мая 1999 · 46 мин.

    «Вояджер» находит судно «Федерации» «Эквинокс» (рус. Равноденствие), подвергающееся атакам нуклеогенных форм жизни. Вопреки утверждениям экипажа «Эквинокса» о беспричинности нападения, выясняется, что на «Эквиноксе» используют нуклеогенных существ как топливо.